Queremos contaros cómo nació bambolango, porque para nosotros es importante que sepáis quiénes somos y qué pretendemos conseguir.
Creamos bambolango a raíz de nuestra experiencia como dos generaciones de una familia plurilingüe. Con el nacimiento de las más pequeñas de la familia, encontramos un obstáculo en nuestro camino lingüístico… Nos dimos cuenta que había una carencia de materiales bilingües que podían usarse con edades muy tempranas. Todo el material del mercado estaba enfocado a niños más mayores, y su contenido no era apropiado para nuestras bebés. Esto nos hizo pensar en diseñar nuestros propios recursos… Y así, tras un largo proceso de investigación, lectura y mucha reflexión, decidimos ponernos manos a la obra…
Nosotros somos tan sólo una familia plurilingüe de las muchas que existen en todo el mundo. Y seguramente nuestra experiencia es diferente a la de los demás. Dicho esto, uno de nuestros objetivos es compartir todo lo que hemos descubierto. Así esperamos poder facilitaros, aunque sea un poco, el crecimiento con vuestros hijos en diferentes idiomas.
Deseamos acompañar a todo tipo de familias en su viaje lingüístico. Tanto a familias plurilingües que buscan más apoyo a la hora de criar a sus hijos en varios idiomas. Como a padres de familias monolingües que se esfuerzan por adquirir un segundo idioma junto a sus bebés. Por este motivo, nuestros productos y servicios tienen como finalidad crear más oportunidades para exponer a los más pequeños (y sus familiares) a diferentes idiomas, de una manera divertida y cotidiana.
Somos profesionales bilingües con experiencia en el mundo de la formación y diseño gráfico. Pero hay más… también somos profesionales en otro ámbito: ¡somos madres bilingües!
Deborah Sigler
directora de bambolangoHello! I’m Deborah! Inglesa de nacimiento, me mudé a España en 2004 para disfrutar de la cultura, el idioma y el clima.
En la universidad estudié Derecho y Filología Española (University of Cardiff, Wales). Luego estudié un Máster en Gestión de Recursos Humanos (ADEIT, Universidad de Valencia).
Durante casi una década he trabajado como consultora de recursos humanos. He conocido a muchos clientes, en diferentes países y he colaborado en diversos proyectos. Pero todos se han centrado en un mismo factor clave: las personas. Así pues, estoy acostumbrada desde hace tiempo a ayudar a los demás a desarrollar sus habilidades y conocimientos, siendo la formación continua una de mis especialidades. ¿Y cuál es mi filosofía como formadora de adultos? Fácil, se puede resumir en tres palabras: practicar, practicar, practicar. ¿Y cuál es mi filosofía como formadora de niños y bebés? Diversión, dinamismo, y repetición, repetición, repetición.
Toda esta experiencia y mi bilingüismo, junto al nacimiento de mis hijas, me ha aportado la base e ilusión necesarias para liderar el proyecto de bambolango.
Fanny Sigler
directora creativa¡Hola! ¡Soy Fanny! Nací en Colombia pero llevo 40 años viviendo en Inglaterra.
Estudié Diseño Publicitario (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia). He ocupado puestos como Directora Creativa, Consejera Creativa, y Diseñadora Gráfica autónoma.
Durante mi carrera profesional he generado unos conocimientos expertos en el mundo del diseño. En primer lugar en el ámbito de materiales impresos y digitales. Y también en el área de branding, y la creación de identidades profesionales para mis clientes. He creado comunicaciones que se han diseminado en todo el Reino Unido. Y mis años de experiencia en este campo me han convertido en especialista en el área de diseño informativo y user tested design.
Así pues, he podido aprovechar todos mis conocimientos para colaborar en el proyecto de bambolango. Y a la hora de diseñar los materiales, he seguido tres principios básicos: buscar la simplicidad, conseguir la consistencia y probar, probar, probar.
Además de mi trayectoria laboral, gozo de los idiomas explorando el mundo en la compañía de mis hijas, nietas, sobrinos y demás miembros de nuestra familia plurilingüe.
our way & nuestra manera
Adquisición vs. Instrucción
Pretendemos fomentar la adquisición de un segundo idioma de la manera más precoz posible. Y el periodo más óptimo para ello, según los expertos, es desde el nacimiento. Así, los bebés obtienen conocimientos de un segundo idioma de la misma manera y a la vez que desarrollan su lengua materna.
Y os preguntaréis, ¿Por qué decimos adquirir y no aprender un idioma? Pues por una sencilla razón: porque la adquisición de un idioma se centra más en comunicar, y en generar y usar vocabulario, todo a través de un proceso natural. Por lo contrario, el aprendizaje formal es más rígido y reglado, y otorga más énfasis a la gramática y las normas del idioma. Y claro, esta manera de aprender un idioma no es apropiado para un niño pequeño…
Materiales innovadores
Queremos que los niños (y sus acompañantes) se diviertan con nuestros libros y juegos. Por tanto, vosotros sois lo primero que hemos tenido en cuenta durante toda la fase de diseño y creación de los materiales.
Los bebés ven primero colores como negro y rojo, así como contrastes y dibujos o estampados sólidos. Pues así son nuestros recursos: ilustrados con colores intensos sobre un fondo negro para llamar la atención y facilitar la visualización en edades tempranas.
¿Y por qué son diferentes nuestros productos? Pues por varios motivos: porque se pueden utilizar con bebés desde el nacimiento, porque las imágenes son típicas de la cultura y geografía de diferentes países, y porque incluyen textos bilingües y sencillos para fomentar la interacción verbal.
Profesionales nativos
Estamos encantados de poder hablar, trabajar, jugar y divertirnos todo el día en nuestro idioma materno. Esto nos permite ser más naturales y espontáneos a la hora de interactuar con los niños y responder rápidamente ante sus necesidades cambiantes.
Y es más, tanto en las actividades que realizamos como en los materiales que diseñamos, pretendemos compartir con vosotros nuestras experiencias y conocimientos de la cultura, geografía, clima, tradiciones, etc… de nuestros países de origen.
Bilingüismo natural
Tenemos la suerte de haber crecido rodeados de diferentes idiomas. Así, el bilingüismo para nosotros es algo tan cotidiano como lavarse los dientes por la mañana. Queremos que vuestros hijos adquieran un segundo idioma de la misma manera, inmersos en un entorno natural que facilita la aceptación y desarrollo del inglés.
Los expertos dicen que para adquirir un segundo idioma con éxito, es imprescindible experimentar una necesidad para usarlo. Por tanto, debéis exponer a vuestros pequeños lo máximo posible a situaciones y personas que utilicen dicho idioma. Y así es como podemos ayudaros desde bambolango: creando oportunidades donde vuestros hijos pueden interactuar en inglés en un ambiente distendido y divertido.